香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
黃島主 | 26th Sep 2008, 6:09 PM | 島主世界感想 | (1694 Reads)

神舟七號升空,作為一個中國人,我感到興奮。

不想討論什麼亢奮愛國言論,也不想與民生話題比較。要講,要拗,拗不停。反而,對這次的火箭升空,我有另類的睇法。 

中國人的火箭,總是很有中國人的特色。 

先說太空衣。總覺得,咱們太空人所穿的太空衣,外形真的很遜。望見美國人那件太空衣,您或許會有衝動去穿,但若問您會否穿那件國產太空衣,可能您要諗諗。

長征火箭的外形不算差,而升空發射控制室內的電子、電腦設備,看上去也不太遜。這是可喜可賀的。

縱使外表不討好,但我們至少都要知道,我們國家的太空火箭技術,並不落後。不落後背後的意思,當然是火箭技術的發展,根本就是重要軍事的一環。無論是美國、前蘇聯,以至現今的中國,請不要以為發展太空科技真是為人類探索的興趣。骨子裏最重要的,是要告訴各國來賓,我有能力把火箭射到月球去,再兜個轉回來,即是代表,我有能力,把我的核彈,隨意地射到世界各地任何一個後花園上。

開電視,看中央台CCTV-9英文台,報導有關升空的消息。既是英文台,就要說英語。那些坐在主播室的主持的英語,完全一流。不過,在外面訪問的記者,英語就一般。不過,最離奇的,不只這些。

當外面記者用英語訪問控制室的人員時,那些被訪者,一律以英語作答;可是,在下一句都聽不明。最好笑的,是訪問的記者與被訪人仕,以一輪英語對話,訪問完畢後,記者又會以英語,面對鏡頭,再說一次剛才與被訪的談話內容。而且,不只一次,每個英語訪問也是這樣,來一個「英語翻譯英語」。我在電視旁,看到目瞪口呆。

不過,說到目瞪口呆,我認為,最有中國特色的火箭發射升空,其實是以下,最後的兩個中文字。

「十、九、八、七、六、五、四、三、二、壹、零.......」

點火!(記住要用普通話讀)  (←請反白)


[1]

俾你笑死, 用反白, 哈哈


[引用] | 作者 Fancy | 26th Sep 2008 7:02 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

hello,nice to meet you

不來梅
[引用] | 作者 不來梅 | 26th Sep 2008 7:47 PM | [舉報垃圾留言]

[3]

好一句"咱們",好有歸屬感。


[引用] | 作者 大威 | 26th Sep 2008 8:50 PM | [舉報垃圾留言]

[4]

唔知有生之年, 可唔可以坐穿梭機到太空旅行, 同影張vo^^o相呢...


[引用] | 作者 若葉 | 26th Sep 2008 9:06 PM | [舉報垃圾留言]

[5]

Haha so funny..

"望見美國人那件太空衣,您或許會有衝動去穿,但若問您會否穿那件國產太空衣,可能您要諗諗。"

it costs about $30,000,000 ga!


[引用] | 作者 Lilian | 26th Sep 2008 11:46 PM | [舉報垃圾留言]

[6]

點火... 下一句我只會想到「引爆」..
哈哈哈~


[引用] | 作者 K | 27th Sep 2008 12:30 PM | [舉報垃圾留言]

[7]

仲有一個特別用語---「飛天」!!
所以,島主今篇的題目應該叫"神舟七號飛天"gar...


[引用] | 作者 豬頭 | 27th Sep 2008 3:35 PM | [舉報垃圾留言]

[8]

我會想到下一句, 點火 ...... 閃人! 哈哈 ....

不過, 真的有點自豪, 中國終於有自己的火箭上太空啦! 掌聲鼓勵~!!!


[引用] | 作者 lilyrose | 27th Sep 2008 6:22 PM | [舉報垃圾留言]

[9]

點都好啦,中國既太空科技發展又行多咗一步!

"點火"~~真係好搞笑!放煙花咩!?抑或想點火煲熟d航天員??

p.s.不過發展太空科技果筆錢可以用係幫助貧苦百姓身上就好了...

貓比斯
[引用] | 作者 貓比斯 | 28th Sep 2008 1:38 AM | [舉報垃圾留言]

[10]

佢講點火個下我都打左個凸
哈哈


[引用] | 作者 m | 28th Sep 2008 7:44 PM | [舉報垃圾留言]

[11]

唔講中文,唔通你認為佢會講英文...

東海
[引用] | 作者 東海 | 28th Sep 2008 8:32 PM | [舉報垃圾留言]

[12]

請反白...wahahahahah


[引用] | 作者 Christy | 29th Sep 2008 11:00 AM | [舉報垃圾留言]

[13]

哈哈, 爆笑~

阿戴
[引用] | 作者 阿戴 | 29th Sep 2008 10:47 PM | [舉報垃圾留言]